Unser erstes Didar-Treffen hat stattgefunden.

Bei dieser Veranstaltung haben wir die Kultur- und Kunstgemeinschaft „Didar" und ihre Ziele vorgestellt und eine Gelegenheit zum Kennenlernen und zu einem freundschaftlichen Gespräch miteinander geschaffen.

Im Teil „Was uns bleibt" haben wir über die Erfahrung der Migration gesprochen – darüber, was wir zurückgelassen haben und was wir mit uns in diesen Teil der Welt gebracht haben; Erzählungen von Erinnerungen, Sehnsucht und Dingen, die weiterhin bei uns bleiben.

Anschließend wurde der Kurzfilm „Karneval" von Niousha Naderi gezeigt, und danach haben wir über die im Film aufgeworfenen Themen und Fragen gesprochen.

Dies ist der erste Schritt auf einem Weg, den wir hoffentlich gemeinsam mit Ihrer Anwesenheit und Begleitung fortsetzen können.

Wir danken allen Freundinnen und Freunden für ihre Anwesenheit und Begleitung bei diesem ersten, herzlichen Treffen.

Didar | Gemeinsam für eine hellere Zukunft

Kultur- und Kunstgemeinschaft Didar

نخستین دیدارمان برگزار شد.

در این برنامه، ضمن معرفی انجمن فرهنگی هنری «دیدار» و اهداف آن، فرصتی برای آشنایی و گفت‌وگویی دوستانه در کنار یکدیگر فراهم شد.

در بخش «آنچه با ما می‌ماند»، درباره‌ی تجربه‌ی مهاجرت، آنچه پشت سر گذاشته‌ایم و آنچه با خود به این سوی جهان آورده‌ایم، به گفت‌وگو نشستیم؛ روایت‌هایی از خاطرات، دلتنگی‌ها و چیزهایی که همچنان با ما می‌مانند.

در ادامه، فیلم کوتاه «کارناوال»، اثر نیوشا نادری، به نمایش درآمد و پس از آن، درباره‌ی موضوعات و پرسش‌های مطرح‌شده در فیلم گفت‌وگو کردیم.

این نخستین قدم از مسیری است که امیدواریم با حضور و همراهی شما ادامه پیدا کند.

از حضور و همراهی همه‌ی دوستان در این نخستین دیدار صمیمانه سپاسگزاریم.

دیدار | با هم برای فردایی روشن‌تر

انجمن فرهنگی هنری دیدار

Eröffnungsveranstaltung von Didar

افتتاحیه انجمن دیدار

Der DIDAR-Lesekreis trifft sich jeden Sonntag von 19:15 bis 21:00 Uhr. Informationen zu den Regeln und dem Ablauf der Treffen, zum aktuell gelesenen Buch und zu den Themen der jeweiligen Sitzung werden über die Telegram-Gruppe des DIDAR-Lesekreises bekannt gegeben.

Interessierte können entweder:

A) der Telegram-Gruppe beitreten: https://t.me/Didar_Bookclub und die angeheftete Nachricht lesen,

oder

B) sich über das Formular unten anmelden, woraufhin DIDAR weitere Informationen zur Verfügung stellt.

باشگاه کتاب‌خوانی دیدار هر یکشنبه از ساعت ۱۹:۱۵ تا ۲۱:۰۰ برگزار می‌شود. اطلاعات مربوط به قوانین و شیوه‌ی جلسات، کتابی که در حال خواندن آن هستیم و موضوعاتی که در هر جلسه بررسی می‌شود، از طریق گروه تلگرامی باشگاه کتاب‌خوانی دیدار اطلاع‌رسانی می‌شود.

علاقه‌مندان می‌توانند:

الف) به گروه تلگرامی باشگاه کتاب‌خوانی دیدار بپیوندند: https://t.me/Didar_Bookclub و پیام سنجاق‌شده (پین‌شده) را مطالعه کنند،

یا

ب) از طریق فرم زیر ثبت‌نام کنند تا دیدار اطلاعات بیشتر را در اختیارشان قرار دهد.

Wöchentliche Buchclub-Treffen

جلسات هفتگی کتابخوانی

Informationen zu Datum und Uhrzeit des "Film- und Gesprächsabends" werden auf dieser Website-Seite sowie über den DIDAR-Telegram-Kanal bekannt gegeben.

DIDAR-Telegram-Kanal: https://t.me/Didar_stuttgart

اطلاعات مربوط به تاریخ و ساعت برگزاری «شب فیلم و گفتگو» از طریق همین صفحه‌ی وب‌سایت و همچنین کانال تلگرام دیدار اعلام خواهد شد.

کانال تلگرام دیدار: https://t.me/Didar_stuttgart

Filmvorführung & Gespräch

شب فیلم و گفتگو (فیلم سرخپوست)

Die Veranstaltung findet auf Persisch statt.

Das, was wir denken, und das, was wir glauben, ist nicht immer das Ergebnis einer bewussten Entscheidung. Persönliche Erfahrungen, frühere Überzeugungen, das soziale Umfeld und mentale Muster können bei der Formung unseres Weltbildes und unserer Urteile über uns selbst und andere eine Rolle spielen.

Der Kurs „Kritisches Denken" ist ein Versuch, sich diesen Prozessen anzunähern; einige der Muster zu erkennen, die unsere Art zu denken und zu urteilen beeinflussen, und Begriffe wie Glaube, Verantwortung, Fehlschluss und menschliches Verhalten neu zu betrachten.

Im Laufe des Kurses werden die behandelten Themen nicht nur auf theoretischer Ebene verfolgt. Die Konzepte und Ideen jeder Sitzung werden von Übungen und der Betrachtung von Beispielen begleitet, damit die Teilnehmenden das Gelernte in verschiedenen Situationen anwenden und dessen praktische Umsetzung selbst erfahren können.

Dieser Kurs bietet einen Raum für die Auseinandersetzung mit Ideen, für Übung, Gespräch und Reflexion darüber, wie wir uns selbst und die Welt um uns herum sehen.

آنچه می‌اندیشیم و آنچه باور می‌کنیم، همیشه نتیجه‌ی انتخابی آگاهانه نیست. تجربه‌های شخصی، باورهای پیشین، محیط اجتماعی و الگوهای ذهنی می‌توانند در شکل‌گیری برداشت ما از جهان و قضاوت ما درباره‌ی خود و دیگران نقش داشته باشند.

دوره‌ی «تفکر نقاد» تلاشی است برای نزدیک شدن به همین فرایندها؛ برای شناخت برخی از الگوهایی که بر شیوه‌ی فکر کردن و قضاوت کردن ما اثر می‌گذارند و برای بازنگری در مفاهیمی چون باور، مسئولیت، مغالطه و رفتار انسانی.

در طول دوره، موضوعات مطرح‌شده تنها در سطح نظری دنبال نمی‌شوند. مفاهیم و ایده‌های هر جلسه با تمرین و بررسی نمونه‌ها همراه خواهند بود تا شرکت‌کنندگان بتوانند آنچه را می‌آموزند در موقعیت‌های مختلف به کار بگیرند و شیوه‌ی به‌کارگیری آن را در عمل تجربه کنند.

این دوره فضایی است برای مواجهه با ایده‌ها، تمرین، گفت‌وگو و تأمل درباره‌ی شیوه‌ای که خود و جهان پیرامونمان را می‌بینیم.



 (Online) 10-teiliger Kurs „Kritisches Denken“

دوره ۱۰ جلسه‌ای تفکر نقاد (آنلاین)

DIDAR veranstaltet wöchentlich ein Treffen mit einem deutschen Muttersprachler. Ziel ist es, den Teilnehmenden zu helfen, die deutsche Gesellschaft aus einheimischer Perspektive besser zu verstehen, die Integration zu unterstützen und die Deutschkenntnisse zu verbessern.

Wer sich früher anmeldet, wird bevorzugt berücksichtigt.

Der genaue Termin wird über die Website und den DIDAR-Telegram-Kanal bekannt gegeben: https://t.me/Didar_stuttgart

دیدار به‌صورت هفتگی جلسه‌ای با حضور یک نیتیو آلمانی‌زبان برگزار می‌کند. هدف این جلسات کمک به شرکت‌کنندگان برای شناخت بهتر جامعه‌ی آلمان از دیدگاه یک آلمانی بومی، تسهیل روند ادغام (اینتگریشن) و تقویت مهارت زبان آلمانی است.

اولویت ثبت‌نام با کسانی است که زودتر ثبت‌نام کنند.

زمان دقیق شروع جلسات از طریق وبسایت دیدار و کانال تلگرام دیدار اعلام خواهد شد: https://t.me/Didar_stuttgart

Freies Gespräch mit einem deutschen Muttersprachler

بحث آزاد با نیتیو آلمانی

Ein Workshop, um Fotografie aus neuen Perspektiven zu entdecken und eigene Bilder zu gestalten. Weitere Informationen werden über die Website und den DIDAR-Telegram-Kanal bekannt gegeben.

DIDAR-Telegram-Kanal: https://t.me/Didar_stuttgart

کارگاهی برای دیدن، ثبت کردن و تجربه‌ی عکاسی از زاویه‌ای تازه. اطلاعات بیشتر درباره‌ی زمان برگزاری از طریق همین صفحه‌ی وب‌سایت و کانال تلگرام دیدار اعلام خواهد شد.

کانال تلگرام دیدار: https://t.me/Didar_stuttgart

Fotoworkshop

کارگاه عکاسی خیابانی

Ein Workshop rund um Themen der Alltagspsychologie – für ein besseres Verständnis von sich selbst und anderen sowie einfache Werkzeuge im Umgang mit Stress, Beziehungen und persönlichen Herausforderungen. Ein warmer, vertraulicher und urteilsfreier Rahmen. Genaue Termine und weitere Details folgen in Kürze.

کارگاهی با محوریت موضوعات روان‌شناسی روزمره، برای شناخت بهتر خود و دیگران و یادگیری ابزارهای ساده برای مواجهه با استرس، ارتباطات و چالش‌های فردی. فضایی گرم، محرمانه و بدون قضاوت. جزئیات کامل و تاریخ دقیق برگزاری به‌زودی اعلام می‌شود.

Psychologie-Workshop

کارگاه روان‌شناسی

Ein Workshop zum Malen, Ausprobieren neuer Ideen und gemeinsamen kreativen Arbeiten. Weitere Informationen werden über die Website und den DIDAR-Telegram-Kanal bekannt gegeben.

DIDAR-Telegram-Kanal: https://t.me/Didar_stuttgart

کارگاهی برای تجربه‌ی نقاشی، کشف ایده‌های تازه و خلق در کنار دیگران. اطلاعات بیشتر درباره‌ی زمان برگزاری از طریق همین صفحه‌ی وب‌سایت و کانال تلگرام دیدار اعلام خواهد شد.

کانال تلگرام دیدار: https://t.me/Didar_stuttgart

رویدادها